为期5年的中德“生态城市规划与管理”技术合作项目将于今年5月结束。5年中，除了老城保护、生态工业园建设等众多课题外，外国专家还始终关注着扬州的另一个问题——水环境综合整治。对此，他们选择了扬州市区的杨庄河。4月23日，记者拿到了首次“曝光”的《扬州市杨庄河水生态修复工程可行性研究报告》，在经过大量专家的论证后，终于为杨庄河的治理提供了思路。
生活污水严重污染杨庄河
杨庄河地处宝带河、新城河之间，总长约1075米，河流主要功能是排污、排水，沿河两侧有四季园、康乐、新庄等居民小区，服务人口达1.5万余人，加上四季园菜场、时代超市、聚龙湾浴场、扬子江路加油站等大型商业服务设施，杨庄河接纳的污水已远远超过其容量。大量生活污水直接排入河道，也给其造成了严重污染。2005年3月，应中德合作项目邀请，德国柯尔霍夫（Kirchhof）博士来到扬州，就杨庄河综合治理进行考察咨询。柯尔霍夫认为，杨庄河水质恶化的原因主要是河底淤积物多，四季园、康乐新村排放的污水直接入河，一些饭店、浴室将垃圾直接倒入河中。他建议，改善宝带河上游水域的地面覆盖情况，设计建设渗水区域；连接并加长完善现在新城河两边的排污管，截流污水，并建设小型污水处理站；建设垃圾收集站；可先用淤泥综合治理方法，再进行挖掘。随后，在此基础上，扬州市环保局扬州环境科学研究所编制了《杨庄河生态修复方案（建议稿）》。
专家更倾向于整体治理方案
其实在2005年德国专家来扬前，杨庄河一直就是扬州市河道管理部门整治的重点，清淤、换水……做了大量整治工作，但由于大量生活污水无法截流，杨庄河始终未能得到根治。有了柯尔霍夫博士考察并协助完成的《杨庄河生态修复方案（建议稿）》，扬州再一次鼓起了治理杨庄河的信心。至2006年5月，在建议稿和中德合作项目《扬州水管理——关于杨庄河与沙施河整治的报告》的基础上，中德合作项目组邀请了大量专家、教授，尝试以该方案为主，就扬州城市河流的治理和水质改善与保护作出示范。最终，中国环境科学研究院水环境研究所编制完成了《扬州市杨庄河水生态修复工程可行性研究报告》。该报告被纳入中德“生态城市规划与管理”技术合作项目，并得到该项目的资助。
报告得出这样的结论：杨庄河的主要环境问题是“污染负荷大、河流水质恶化”和“河道渠化，生态破坏严重”。报告提出杨庄河水生态修复的两个方案，经过论证，专家更倾向于整体治理方案。
■方案解读■ 首要问题是截污可削减至少80%的污染负荷
现状 杨庄河沿线共有27个排放口，全部为雨污合流管道，主要是杨庄河两侧住宅区、农民庄台以及配套餐饮、娱乐、浴室等公建设施排污。所以，杨庄河要变清，首要问题就是截污。
方案 在杨庄河南岸增设污水管道，埋在河床下面0.5米，北岸的污水可以通过支管穿河引入。这样将河流两侧生活区直排河内的污水全部接入沿河截污管道，再由此管道直接排到城市污水处理厂处理。这一工程，可削减杨庄河至少80%的污染负荷。
此外，在康乐街东南侧和杨庄河桥西北、东北侧各设一个边坡砂滤系统，尽可能地将地表径流（雨水）和一些无组织排放的杂排水（无法进入截流管的排水）在进入河流之前先收集起来，经过沉淀及化学吸附、生物处理等方法进行净化。
关键在改善水质 处理河水，清淤，疏通
现状 杨庄河流速缓慢，换水周期长，即使在截污工程取得很好效果的情况下，要使水质得到有效改善，还需要采取有效措施对河水进行适当处理。
方案 采用生态砾石接触氧化工程处理河水。
现状 杨庄河整条河流的河床底部都有淤泥层，厚度不等，部分水体表面还堆积着垃圾、杂物，加之四季园小学段涵管、四季园中心桥桥下两条管道和四季园东桥水闸都有阻水作用，即使遇到暴雨和人工调度水流，杨庄河流速也非常缓慢。
方案 对杨庄河进行清淤和疏通。
修复岸边生态 生态护坡与直立岸段结合
现状 目前，杨庄河河岸护坡大部分还是老旧的封闭式石砌或水泥护坡，几乎没有植物，河流缺乏自净功能，导致大量水生植物、动物无法存活，几乎没有生态系统。
方案 以四季园东桥为界，将杨庄河的河岸分为两种类型，以西为生态护坡类型，以东为直立岸段改造类型。
生态护坡类型：利用现有坡岸条件适当改造，修建植物缓冲带，植物缓冲带是包括乔木、灌木、草坪等不同植物的综合植物地带。
直立岸段改造类型：如构造蛇形河道，重现水际线的变化，弯道的凸岸部分设护岸，并形成连续土坡，确保挺水植物和部分沉水植物的生长，是河流生态修复主要内容之一。
兼顾休闲景观 达到视觉美感与心理满足感
现状 杨庄河黑臭的河水和斑驳的直立护坡，完全隔断了水与人的交流，而且长达1000多米的岸坡形态单一，岸边基本上没有景观设置。
方案 要兼顾休闲景观及水质改善、生态恢复等目标，营造多样化的岸坡形态，提供亲水机会，将近景、远景合理布置，达到视觉美感与心理满足感。岸边景观建设工程主要包括以下几个方面：设置多样护岸，采用自然材料覆盖结构外表，减少构筑物对自然环境的破坏；考虑护岸的高差、斜率、粗糙度及隐蔽效果等，以降低影响虫、蛙、鸟兽等两栖动物的进出难度；维护或营造岸坡自然生态环境，选择栽种原生、乡土、适生的滨岸植物物种，规划多样区域；铺设亲水休闲功能的游憩小径，材质采用渗水承压力较强的新型材料。
■建议■ 制定环境管理方案
《报告》还建议，制定杨庄河的环境管理方案，其执行单位应该是扬州市涵闸河道管理处监督下的小区物业管理机构，全面实行河长制、段长制（管理员的名称），明确河流管理责任。另外，严格执法，加强对污染违法行为的教育和惩罚力度。 （薛梅）
