马萨诸塞州戴顿讯：据当地媒体“The Taunton Gazette”的报道，近日地方水区居民代表在一次投票表决中以压倒性的优势通过了一项投资数百万美元建设污水处理厂的计划。投票同时也标志着近年来有关清除污染的研究，计划和争论达到了高潮。
在这次由居民代表参加的水区特别会议上，投票表决的最终结果是85票赞成，9票反对耗资750万美元的建设工程。
“居民们已经意识到了所要面对的现实状况，他们做出了非常明智的决定。这是因为我们所做的工作是为了人们的健康，受到广泛的理解和认同是非常正常的。”地方水资源董事会主席迈克•佩里对记者说。
水区融资委员会联合主席之一的门格斯向居民解释说，建设污水处理厂对于根除水质恶劣的现状是一个长期有效之策。
门格斯还指出，目前该地区一些诸如铅，铜，地表水有害物和致癌物质等的污染已经大大超过了州和联邦指导方针设定的标准。
他说，水董事会也曾考虑开凿更多的水井，但是现实是抽取的井水含有的杂质也非常多。如果从其它地区购买水资源，不但费用昂贵，而且有“寄人篱下”之感。
佩里宣称下一步的工作是将工程对外招标。他预计三个月内可以正式开工。(孙磊 译)摘自水信息网
