中国水网—水行业信息专家

美国-墨西哥边境的污水危机

时间:2002-07-09 10:12 评论:
美国一些国会的议员对来自于墨西哥提华纳的污水问题感觉到越来越疲倦,一个国会议员采取了示威行动以抗议美国-墨西哥水利委员会官员没能依法要求提华纳和圣地亚哥解决污水争端问题,
在最近的一次听证会上,代表鲍勃·菲耐尔和迪卡夫对国际边界水利委员会专员卡罗斯·洛米瑞茨说,他一直蔑视法庭,因为法庭没能成功使墨西哥和美国官员商议出污水处理方案,以解决从提华纳溢流到圣地亚哥海滨上的污水问题。
提华纳河流域和邻近地区生活着各种在文化习俗、经济形态以及政治形式上各不相同的人们。在1930年,提华纳的人口仅为1.1万,而今天这里成了一个拥有112.5万人口居住的大都市,据估计,到2020年提华纳地区的人口将增加到194.6万。成千上万居住在美国边境的人们每天去墨西哥工作。
基础设施不完善
提华纳—圣地亚哥地区受来自北美自由贸易协定方面的影响,以产业/经济为主的边界开发区得到不断增长。不幸的是,这些增长发生在基础设施还跟不上发展趋势的区域内。
问题的关键是,提华纳一直排放未经完全处理的污水已经有70年的历史。而这座墨西哥的海滨城市正好位于美国圣地亚哥的南部边界。提华纳河不停地向西北流去,将未经处理的污水不断地带到圣地亚哥的海滩。结果导致了美国前任总统克林顿于2000年11月7日签署了一项法令斥资1.56亿美元建立了一个污水处理厂,这个污水处理厂也供墨西哥使用。
在4月,国会立法议员开始研究制订一个美国—墨西哥双边方案,在调整双边协议的前提下,这一方案能尽量利用政府私人的合作关系达成合力修建这一污水处理厂的协议。
二级处理
国际污水处理厂于1996年得到了当地水质控制部门的运行执照,但他们要求污水处理厂在2000年12月之前安装二级处理工艺。美国-墨西哥的Agua Clara私营公司首先对这一计划提出审议,但在美国环保署(简称EPA)的反对下以失败而告终。
当前的法律要求美国首先提供25mg/d二级处理容量。位于墨西哥的一个处理厂将改变协议中的一些条款。原来的处理厂是通过发放债卷来筹集建设资金的,其运行生产费用计划通过收费服务来获得。
在早期阶段,联邦环保署和美国国际边界与水委会将支付污水处理费用作为它们“防止污染投资”的一部分,它们所节约的总数是无须支付由美国自己进行的污水处理的费用。预计到2010年流过边界的污水将达到100mg/d。
水委会委员洛米瑞茨说,为了和墨西哥谈判,他将需要一百五十万美元,为了更进一步的对环境研究以便决定最好的系统,为了提供最优化的解决方案,这些钱也是必不可少的。他说,谈判已经被推迟,与此同时,考虑到活性污泥处理法和稳定塘污泥处理方法所各自具有的不同优势,做出了另外一个决议。国际边界与水委会希望采用活性污泥处理法,但是,环境学者们更乐意推荐较为便宜的稳定塘污泥处理方法。由于处理污泥的池塘将修建在圣地亚哥郡,而且发出难闻的气味,所以圣地亚哥的居民反对稳定塘污泥处理法。
一个州政府官员告诉分委会说,与墨西哥的正式协商将在1月举行。“我们期望马上得到国务卿的许可。”美国国务院墨西哥事务办公室主任约翰道森说,“最近墨西哥开始向国际边界与水委会提出请求,希望能共同研究增加二级污水处理能力以及污水处理厂建在墨西哥的可行性问题。”
瓜达拉哈拉市污水处理
与此同时,处理瓜达拉哈拉市污水问题迫在眉睫。瓜达拉哈拉是位于墨西哥中部偏西北的一个城市。供水局局长丹·富罗瑞斯宣称,哈利斯科州供水局在5年内将投资2.19亿美元建设5个污水处理厂,他的讲话被当地报纸引用。
修建污水处理厂的这项工作安排在1月份开始进行,富罗瑞斯说,当5个污水处理厂联合运行,加上现有的每秒150升的污水处理能力(约占总共污水处理能力2%),总共处理污水的能力将达到9立方米每秒。
联邦政府认为瓜达拉哈拉盆地为污水处理的重点地区。这是因为它们使16个盆地的水污染减少,并且提高了市政和工业污水处理率。到2006年的几年里,墨西哥在供应公众饮用水和污水处理方面必须花费大约160亿美元的经费。在市区,百分之八十一的人们用上了自来水,百分之七十的人有排污水设施,但其中仅有百分之十五的污水得到了净化处理。(2002年7月9日摘自《水信息网》)在最近的一次听证会上,代表鲍勃·菲耐尔和迪卡夫对国际边界水利委员会专员卡罗斯·洛米瑞茨说,他一直蔑视法庭,因为法庭没能成功使墨西哥和美国官员商议出污水处理方案,以解决从提华纳溢流到圣地亚哥海滨上的污水问题。
提华纳河流域和邻近地区生活着各种在文化习俗、经济形态以及政治形式上各不相同的人们。在1930年,提华纳的人口仅为1.1万,而今天这里成了一个拥有112.5万人口居住的大都市,据估计,到2020年提华纳地区的人口将增加到194.6万。成千上万居住在美国边境的人们每天去墨西哥工作。
基础设施不完善
提华纳—圣地亚哥地区受来自北美自由贸易协定方面的影响,以产业/经济为主的边界开发区得到不断增长。不幸的是,这些增长发生在基础设施还跟不上发展趋势的区域内。
问题的关键是,提华纳一直排放未经完全处理的污水已经有70年的历史。而这座墨西哥的海滨城市正好位于美国圣地亚哥的南部边界。提华纳河不停地向西北流去,将未经处理的污水不断地带到圣地亚哥的海滩。结果导致了美国前任总统克林顿于2000年11月7日签署了一项法令斥资1.56亿美元建立了一个污水处理厂,这个污水处理厂也供墨西哥使用。
在4月,国会立法议员开始研究制订一个美国—墨西哥双边方案,在调整双边协议的前提下,这一方案能尽量利用政府私人的合作关系达成合力修建这一污水处理厂的协议。
二级处理
国际污水处理厂于1996年得到了当地水质控制部门的运行执照,但他们要求污水处理厂在2000年12月之前安装二级处理工艺。美国-墨西哥的Agua Clara私营公司首先对这一计划提出审议,但在美国环保署(简称EPA)的反对下以失败而告终。
当前的法律要求美国首先提供25mg/d二级处理容量。位于墨西哥的一个处理厂将改变协议中的一些条款。原来的处理厂是通过发放债卷来筹集建设资金的,其运行生产费用计划通过收费服务来获得。
在早期阶段,联邦环保署和美国国际边界与水委会将支付污水处理费用作为它们“防止污染投资”的一部分,它们所节约的总数是无须支付由美国自己进行的污水处理的费用。预计到2010年流过边界的污水将达到100mg/d。
水委会委员洛米瑞茨说,为了和墨西哥谈判,他将需要一百五十万美元,为了更进一步的对环境研究以便决定最好的系统,为了提供最优化的解决方案,这些钱也是必不可少的。他说,谈判已经被推迟,与此同时,考虑到活性污泥处理法和稳定塘污泥处理方法所各自具有的不同优势,做出了另外一个决议。国际边界与水委会希望采用活性污泥处理法,但是,环境学者们更乐意推荐较为便宜的稳定塘污泥处理方法。由于处理污泥的池塘将修建在圣地亚哥郡,而且发出难闻的气味,所以圣地亚哥的居民反对稳定塘污泥处理法。
一个州政府官员告诉分委会说,与墨西哥的正式协商将在1月举行。“我们期望马上得到国务卿的许可。”美国国务院墨西哥事务办公室主任约翰道森说,“最近墨西哥开始向国际边界与水委会提出请求,希望能共同研究增加二级污水处理能力以及污水处理厂建在墨西哥的可行性问题。”
瓜达拉哈拉市污水处理
与此同时,处理瓜达拉哈拉市污水问题迫在眉睫。瓜达拉哈拉是位于墨西哥中部偏西北的一个城市。供水局局长丹·富罗瑞斯宣称,哈利斯科州供水局在5年内将投资2.19亿美元建设5个污水处理厂,他的讲话被当地报纸引用。
修建污水处理厂的这项工作安排在1月份开始进行,富罗瑞斯说,当5个污水处理厂联合运行,加上现有的每秒150升的污水处理能力(约占总共污水处理能力2%),总共处理污水的能力将达到9立方米每秒。
联邦政府认为瓜达拉哈拉盆地为污水处理的重点地区。这是因为它们使16个盆地的水污染减少,并且提高了市政和工业污水处理率。到2006年的几年里,墨
版权声明
1.凡本网注明“来源:中国水网”或“中国水网讯”等字样的文字、图片和音视频作品,版权均属中国水网所有。任何媒体、网站或个人在转载时必须注明“来源:中国水网”,并加上链接“http://www.h2o-china.com”。
2.本网转载的作品并不意味着认同其观点或真实性,其他媒体、网站或个人转载使用必须保留本网注明的稿件来源,并自负法律责任。
3.对于违反本声明的,中国水网将依法追究其责任;对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者在两周内与中国水网联系(sam@h2o-china.com)。

发表评论

昵称:
验证码:


 

Copyright © 2000- http://www.h2o-china.com All rights reserved. 中国水网 版权所有 总机:010-62138244/62130503 直拨:62138214/62139417 E-mail:webmaster@h2o-china.com