据水信息网报道 对美国西南地区缺水城市而言，所谓用水计划不过是如城市自来水公司经理John Stomp 所描述的“用泵抽地下水然后再灌溉农田”。阿尔伯克基市的政府官员希望能尽快摆脱这种被动局面。
阿尔伯克基市计划投资1.5亿美金上马一项饮水工程。该工程将从里奥格兰德河分流出部分地表水，经工艺先进的水处理厂处理之后，输送给用户。
城市自来水公司经理Stomp说这项工程对减少地下水的消耗极其必需。地下水是目前阿市唯一的饮用水水源。
但目前仍有一些争议。
居民们关心饮用水的味道。另一些人担心这项新工程会占用灌溉用水以及本地作物和牲畜的用水。
某些政府官员则质疑这项引水工程将会妨碍有关新墨西哥州通过里奥格兰德河向德克萨斯州输送水的条约义务的实施。
为期三个月的公众听证会将于1月举行，估计能解决以上这些问题。Stomp 说他希望能举行六到八场听证会――至少城市的四个方位各不少于一场――来讨论公众关心的议题并协助市领导选择河水分流的最佳方案。
Stomp称该项目是有关本市前途的意义重大的投资。
***历史资料***
根据1963年签署的一项联邦条约，阿市拥有从圣湖安－夏玛项目中每年使用4.82英亩＊英尺的水量的永久权限。圣湖安――夏玛项目通过隧道将水从南科罗拉多引向里奥格兰德河流域。英亩＊英尺是一种计量单位，是指将一英亩面积的农田灌满一英尺深的水所用的水量。1英亩＊英尺相当于32.6万加仑。
城市领导人曾经认为只要圣湖安――夏玛水经由里奥格兰德河流下来，就能够对阿市的地下水起自然补给作用。但研究表明补给作用未能奏效。
圣湖安――夏玛水现在大部分贮存在上游的几个水库中，其中一些水库已归属中里奥格兰德运河管理委员会和其它部门。有一部分水流下来是为了保护濒临灭绝的银色鲤科小鱼，这是某个条约的条款之一。
到2005年，阿市计划将圣湖安――夏玛水处理成饮用水并将它输送到居民家里。
Stomp说除非发现一个可持续的供水源，否则城市发展将面临严重后果。继续使用地下水将导致土地坍塌――这是地面沉降的一种表现。
市长Jim Baca将阿市的用水比作一项财政预算。Baca认为开发地下水而不开发地表水就好比一个人还没用完活期存款就去花定期存款。
***味道好极了***
地下水味道很好，几乎不用处理就可直接饮用，但想要将河水处理成地下水的味道很困难。
“处理河水是一项新的挑战，”Stomp说，“河水的化学成分与地下水不同。”
Baca说，经过处理的圣湖安――夏玛水的味道可能与地下水会有些不同，但这并没有什么大不了的。
水的口感的民意测试将衡量出大众的饮用水的口味标准，同时帮助市政府决定采用何种方式处理河水。
阿尔伯克基市政府官员的工作重点是在Osuna与Ehappell西北交界处选址建立一个水处理厂。Stomp说该场址是一个碎石坑，现在作为一个沙石供应公司的分发中心。市里希望尽快谈妥土地转让事宜。处理厂将河水处理成饮用水――尽管为改善水的味道还需花耗额外的费用也再所不惜。
“我们的水质标准将高于目前的有关规定。”Stomp说。
然而，一旦联邦环保局出台更严格的饮用水中砷的含量的规定，阿尔伯克基市还需要一些单独的水处理厂。环保局有望明年即对水质标准作出新的规定。
砷是一种许多水源中存在的天然有毒元素。Stomp说，河水处理厂将处理掉河水中绝大部分的砷以满足有关规定。而地下水就得与河水分开处理了。
在大部分时段，所有的用户使用的将是经处理后的河水。但在用水高峰期，尤其是在夏季，会有一部分地下水被送给用户。将不会有人能觉察出这两者之间的区别，Stomp预计。
在河水运到用户的家中之前，它们将从里奥格兰德运河送到水处理厂进行处理。运送的方法及路线有多种。Stomp说他希望在1月及2月份的第一轮的公众听证会后市政府能选择出“最佳方案”。 三月份举行的市政会议将向市民提交最后方案。
可选方案有：
１、从Algodones 附近的Angostura大坝取水。大坝归中里奥格德兰河管理委员会所有。然后水从奥格德兰河运至阿尔伯克基市的水处理厂。
２、在Paseon del Norte北面的河上建一个水闸，通过放闸收闸来集水和泄水。
３、在河床下修建地下管道将水送往水处理厂。
Stomp说可行的线路很多，政府将选择一条对交通的影响最小的路线。
***对诺姆·高梅的质疑***
全国河川委员会主任，诺姆·高梅赞同阿市享有使用圣湖安－夏玛河水的权利，但他有一个担忧；他担心新墨西哥将因此难以履行里奥格兰德河条约中分送一定数量的河水给德克萨斯州使用的法定义务。
高梅谈到，一旦阿尔伯克基市开始使用里奥格兰德河水，新墨西哥将不得不从其它地方减少其用水量。可用的方式有减少农作物灌溉用水或减少河流环保用水。另一个方法是减少用以存贮备用水的Elephant Bytte水库的蒸发量，但目前没有合适的办法。
“总的事实是我们水供应量有限，我们必须量入为出。”高梅说道。
Baca认为解决高梅所提担忧的方法是在全州范围内做好保护水的工作。
“阿尔伯克基市早在６０年代即已懂得对用水作规划，但州政府却没有做好这点。”Baca说。
Stomp 提到圣湖安－夏玛河水不受里奥格兰德河条约所限。
中里奥格兰德河管理委员会密切关注阿尔伯克基市的饮水项目。
主设计师Subhas Shah说，他担心饮用水工程会损害农民和里奥格兰德河管理委员会的用水权益。但他强调说在具体分流方案出台之前，对里奥格兰德河管理委员会的权益损害是否存在及损害程度都是未知的。
“我认为我们需要更多的信息。”说。
***展望未来***
利用圣湖安－夏玛水关系到阿尔伯克基市的未来。
工程的费用将从城市用户所交的水费中得到。每年的税收中有七项收费将增加4.5%用以支付该项目。迄今为止其中四项收费增长已开始实施。
Payne说该项目是值得投资的，因为维持经济发展离不开用水量的增加。
“人所共知的事实是如果我们继续以目前的速度去抽取地下水，我们将最终无水可用。”Payne说。 （周建萍）
