时间：2007-03-21 17:10
北京水务网站
评论：条
3月15日上午，市常务副市长翟鸿祥到密云县视察，北京市财政局局长吴世雄以及密云县领导夏强、王孝东陪同视察。
翟鸿祥来到密云县再生水厂，饶有兴致地参观了整个工艺流程，仔细询问了再生水厂的运转情况。详细了解了膜生物反应器（MBR）工艺的技术原理和特点。碧水源科技发展有限公司董事长文剑平向翟副市长介绍了该厂的建设情况与核心设备。
翟鸿祥指出，这么好的技术，对于严重缺水的北京市来说，市政府应该加快推广和大力扶植。
在出水口，她仔细观察工作人员打上来的再生水样，详细了解各项生态指标。她说：“这么好的水，应当在工业开发、城市景观和农业等方面很好地加以利用”。她沿着排水渠信步来到位于潮白河畔的排水口前，她说：“像北京这样严重缺水的城市，应当加强水的循环利用，生产出更多的高品质再生水供市民使用”。
据了解，密云县再生水厂于2006年4月建成投入使用，总投资9400万元，它采用当今世界上最先进的污水处理工艺技术（膜生物反应器工艺），是目前世界上规模最大的膜生物反应器再生水厂，日产再生水45000吨。它的建成，不仅解除了对水源八厂地下水源的污染威胁，而且每年为密云县提供1600万吨高品质的再生水。
