据统计，在城市用水中只有2/3的水用于直接或间接饮用，其他1/3理论上都可以由再生水替代。因此污水回用在一定使用范围内，为我们提供了一个经济可靠的新水源。再生水（中水），将成为我们再生的第二水源。
再生水卓有成效据了解北京市目前有202家工业企业建有污水处理设施并正常运行，负责厂区内部工业废水的处理，其中有26家企业回用再生污水，回用水量为3.35万立方米/天，主要用于建材行业的磨削废水，造纸行业的废水循环利用，以及厂区内部的杂用水等。
目前北京市的大型宾馆、大专院校和机关、小区等已累计建成中水设施154个，在建的有100多个，投入正常运行的有120个左右，大约每年新增中水设施30个，年处理回用中水量400多万立方米。
据有关资料显示，北京市目前已经建成高碑店、方庄、北小河、酒仙桥等污水处理厂，负责城市污水的处理与回用，城市污水处理能力为60万立方米/天。其中高碑店污水处理厂再生水回用工程是国内最大的中水回用工程，日输水量可达到47万吨，其中30万吨流入高碑店湖，主要供给周边电厂的冷却用水，17万吨流入北京市水源六厂进行深度处理，形成中水后再输送给用户。该工程每年可为北京市节约1亿多吨清洁水源。“今年正在兴建的中水处理厂有酒仙桥、方庄等，列入计划准备兴建的有清河中水处理厂。今后北京市还将建九座中水处理厂，它们的水源是污水处理厂的水。根据有一个污水处理厂就要建一个中水处理厂的
精神，我们排水集团所管辖的污水处理厂都要上中水处理，在新建的污水处理厂中都已经预留了中水处理的地方。”北京排水集团中水公司业务开发部的负责人对记者说。
北京市是严重缺水的城市，为缓解水资源的供需矛盾，有关方面正积极寻找开辟新水源的各种途径。从外流域引水济京，在短期难成现实；本地开源很有限，而且代价很高，节水工作已经取得显著成效，进一步挖掘潜力比较困难。而城市污水具有不受气候影响，不与邻近地区争水，就地可取，稳定可靠，保证率高等优点，近几年来北京市在治理首都水环境污染的同时，对再生水进行了卓有成效的开发。
根据北京市水资源规划目标，到2005年，再生水为农业年增加灌溉用水量2.5亿立方米，河湖环境年增加用水量2.7亿立方米，工业年增加用水量1亿立方米，市政杂项(包括冲刷道路、浇洒绿地、居住区中水回用)年增加供水1610万立方米。到2008年北京市再生水回用率将达到50%，深度处理能力达47.6万立方米，并配套建设中水管线371公里，届时，北京市再生水回用量将达到5.72亿立方米/年。
同这个目标相比，北京市目前再生水利用尚有很大的差距。
再生水利用效益堪嘉
北京市水利局办公楼去年9月开始使用了回用中水，主要是将食堂、办公楼所用过的水，通过设备处理之后，再用于楼内冲洗厕所、院内浇花种草等。据这项工程的负责人付士成介绍，没用中水回用设备之前，
年用自来水量约18000多方，使用之后，年用自来水量约11600多方，平均每月节约自来水500多方，减去电费和设备折旧，每月节省1200多元。
记者又来到北京服装学院。该院中水回用工程主要是收集学生浴室排水和公寓盥洗排水，镜中水处理后，再用于公寓冲厕、校园绿化浇洒操场等。9月份开始运行调试，设计为每小时处理水量为10立方米，若继续扩大中水用途，如冲洗教学楼厕所，中水回用量将达到4万立方米。经了解，学校的水价（包括污水处理费）为3.9元/立方米，按照中水的一般运行成本为0.8-1.4元/立方米，加上设备折旧约为2元/立方米，学校中水处理成本大大抵于自来水价格。
在北京南苑植物油厂，记者了解到，北京南苑植物油厂投资61万修建的锅炉冷凝水回收装置，年节水14.4万立方米，每年可节约水费7.2万元，节煤1984.62吨，按150元/吨煤计算，年节煤费用29.77万元，回收冷凝水可省去软化水环节，节盐344.22吨/年，按400元/吨盐计算，年节约盐费用13.77万元，合计节约资金50.74万元。竣工投产后1年即可收回全部投资。
“再生水的经济效益是十分明显的！”在谈到再生水利用的经济效益时，北京市城市规划设计院的负责同志给记者算了这样一笔账：近期建设污水处理厂规模206万立方米/天，投资8.4亿元，作为城市回用的再生水可能利用量为22.0万立方米/天，年水量约0.8亿立方米，处理设施投资约1.95亿元，再加上回用管道投资2.13亿元，按城市用地表水水价0.36元/立方米计，年效益为2880万元，投资回收期为13年，如果按再生水替代自来水计，可以相应减少建设22.0万立方米/天的自来水能力，可节省自来水厂投资约13亿元.再从基建投资和运行费用来比较：
再生水基建投资约1000元/立方米/天，而自来水厂基建投资约6000元/立方米/天；再生水运行费约0.37元/立方米，而自来水厂运行费约1.0元/立方米。
“城市再生污水利用，可以减少为开辟新水源而引起的一切投资费用。同时对保护地表、地下水资源，改善整个环境生态系统，具有不可估量的环境效益。”北京市城市规划设计院的负责同志对记者说。（中国建设报）处理与回用，城市污水处理能力为60万立方米/天。其中高碑店污水处理厂再生水回用工程是国内最大的中水回用工程，日输水量可达到47万吨，其中30万吨流入高碑店湖，主要供给周边电厂的冷却用水，17万吨流入北京市水源六厂进行深度处理，形成中水后再输送给用户。该工程每年可为北京市节约1亿多吨清洁水源。“今年正在兴建的中水处理厂有酒仙桥、方庄等，列入计划准备兴建的有清河中水处理厂。今后北京市还将建九座中水处理厂，它们的水源是污水处理厂的水。根据有一个污水处理厂就要建一个中水处理厂的
精神，我们排水集团所管辖的污水处理厂都要上中水处理，在新建的污水处理厂中都已经预留了中水处理的地方。”北京排水集团中水公司业务开发部的负责人对记者说。
北京市是严重缺水的城市，为缓解水资源的供需矛盾，有关方面正积极寻找开辟新水源的各种途径。从外流域引水济京，在短期难成现实；本地开源很有限，而且代价很高，节水工作已经取得显著成效，进一步挖掘潜力比较困难。而城市污水具有不受气候影响，不与邻近地区争水，就地可取，稳定可靠，保证率高等优点，近几年来北京市在治理首都水环境污染的同时，对再生水进行了卓有成效的开发。
根据北京市水资源规划目标，到2005年，再生水为农业年增加灌溉用水量2.5亿立方米，河湖环境年增加用水量2.7亿立方米，工业年增加用水量1亿立方米，市政杂项(包括冲刷道路、浇洒绿地、居住区中水回用)年增加供水1610万立方米。到2008年北京市再生水回用率将达到50%，深度处理能力达47.6万立方米，并配套建设中水管线371公里，届时，北京市再生水回用量将达到5.72亿立方米/年。
同这个目标相比，北京市目前再生水利用尚有很大的差距。
再生水利用效益堪嘉
北京市水利局办公楼去年9月开始使用了回用中水，主要是将食堂、办公楼所用过的水，通过设备处理之后，再用于楼内冲洗厕所、院内浇花种草等。据这项工程的负责人付士成介绍，没用中水回用设备之前，
年用自来水量约18000多方，使用之后，年用自来水量约11600多方，平均每月节约自来水500多方，减去电费和设备折旧，每月节省1200多元。
记者又来到北京服装学院。该院中水回用工程主要是收集学生浴室排水和公寓盥洗排水，镜中水处理后，再用于公寓冲厕、校园绿化浇洒操场等。9月份开始运行调试，设计为每小时处理水量为10立方米，若继续扩大中水用途，如冲洗教学楼厕所，中水回用量将达到4万立方米。经了解，学校的水价（包括污水处理费）为3.9元/立方米，按照中水的一般运行成本为0.8-1.4元/立方米，加上设备折旧约为2元/立方米，学校中水处理成本大大抵于自来水价格。
在北京南苑植物油厂，记者了解到，北京南苑植物油厂投资61万修建的锅炉冷凝水回收装置，年节水14.4万立方米，每年可节约水费7.2万元，节煤1984.62吨，按150元/吨煤计算，年节煤费用29.77万元，回收冷凝水可省去软化水环节，节盐344.22吨/年，按400元/吨盐计算，年节约盐费用13.77万元，合计节约资金50.74万元。竣工投产后1年即可收回全部投资。
“再生水的经济效益是十分明显的！”在谈到再生水利用的经济效益时，北京市城市规划设计院的负责同志给记者算了这样
