|
雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)重庆报道
中国一位高级官员透露，重庆市政府正在游说中央政府为当地提供额外资金，以治理三峡大坝的库区环境。批评人士将此举称作地方政府向中央财政索要资金的一个计谋。三峡大坝是全球最大的水电项目。
重庆市副市长谭栖伟对英国《金融时报》表示，重庆市政府已向与三峡工程相关的治理工作投入近100亿元人民币（合13亿美元）。
他表示：“在生态环境的开发与保护方面，有一些副作用，正因如此，中央政府加强了对三峡库区的投资和关注。”
谭栖伟没有提到解决三峡库区环境问题需要多少资金，但他表示，单是将沃土转移到移民定居区这一项工程，就至少需要7.8亿元人民币。
在本周召开的中国共产党第十七次全国代表大会上，中国国家主席胡锦涛强调了建设“建设资源节约型、环境友好型社会”的重要性。
三峡大坝的批评人士指出，中国政府近期作出的可持续发展的承诺，给了地方政府一个机会，让它们能以环境保护为由，要求国家预算拨付更多资金。
自国务院1993年批准三峡工程以来，中国政府始终否认存在任何环境恶化的可能性，并坚称三峡工程将“改善”自然景观。
但最近几个月，中国高层官员已经承认，如果不迅速采取行动，三峡大坝可能会酿成环境“灾难”。
长期反对三峡工程的人士戴晴表示：“我认为，那些一直否认三峡大坝环境影响的政府官员现在之所以承认这些问题，是因为他们将这个问题视为一个从中央政府获取更多资金的方法。
重庆市上周对一项长期计划的明显再包装就是一个例子。调整后的计划将把大量农村居民重新安置到城区，使该计划成为当地环境治理措施的一部分，让重庆拥有一个吸引中央政府资金的更好机会。
译者/李碧波
